Chữ ký đọc được: 楊洲周延 (Yōshū Chikanobu)

👉 Đây là điểm rất quan trọng:

➤ Tác giả: Toyohara Chikanobu (1838–1912)

* Một trong những họa sĩ lớn thời Meiji.
* Chuyên:
    * bijin-ga
    * cảnh cung đình
    * phụ nữ hiện đại hóa Nhật Bản

Chủ đề và bố cục tranh:

* Cảnh 3 phụ nữ trong sân vườn mùa xuân (hoa mơ/ume nở, chim bay).
* Một người chơi với mèo → yếu tố sinh hoạt đời thường.
* Hai người còn lại đứng trên hiên → tạo chiều sâu không gian.
* Bố cục chia 2 lớp:
    * Tiền cảnh: phụ nữ áo xanh + mèo.
    * Trung cảnh: phụ nữ kimono họa tiết đỏ.
    * Hậu cảnh: người đứng hiên → tạo chiều sâu kiểu “stage composition”.

👉 Đây là phong cách rất điển hình của bijin-ga cuối Edo – đầu Meiji, khi tranh không chỉ tả mỹ nhân mà còn kể “câu chuyện đời sống”.